ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON
MARKETSCREENER.COM
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Verkauf von Produkten und Dienstleistungen, die über den Online-Nachrichtendienst MarketScreener.com (nachstehend "Website") angeboten werden. Sie gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für jeden Kauf durch einen Nutzer der Website (im Folgenden "Kunde"), unabhängig von seiner Nationalität, seinem Standort oder den Modalitäten seines Kaufs.
Die Herausgeberin von MarketScreener.com ist SURPERFORMANCE SAS (im Folgenden "Herausgeber"), eine vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 414 501 Euro, deren Sitz sich in 17 avenue d'Albigny in Annecy (74 000) befindet und die im Handelsregister von Annecy unter der Nummer 439 430 059 eingetragen ist.
Durch die Bestätigung seiner Bestellung auf der Website erkennt der Kunde an, dass er die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie die Allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website MarketScreener.com gelesen, verstanden und akzeptiert hat.
Zur Erinnerung: Die Gesamtheit der auf der Website angebotenen Dienstleistungen und Inhalte ist rechtlich voll geschäftsfähigen Personen vorbehalten.
ARTIKEL 1. PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN
1.1. Zugang zu den Inhalten
Der Herausgeber bietet auf seiner Website zahlreiche redaktionelle Inhalte, Börsen- und Finanzdaten sowie Tools (im Folgenden zusammen "Inhalte") an, von denen einige auf Abonnementbasis oder als Einzelkauf zugänglich sind.
Der Herausgeber bietet mehrere Abonnementpakete an, die Zugang zu verschiedenen Inhaltsniveaus ermöglichen. Der genaue Inhalt jedes Abonnementpakets sowie die Beschreibung der anderen angebotenen Produkte und Dienstleistungen sind jederzeit auf der Website verfügbar, die der Nutzer vor der Bestellung einsehen sollte, um sich über die wesentlichen Merkmale des Produkts oder der Dienstleistung zu informieren, die er abonniert hat. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ein Produkt oder eine Dienstleistung, einschließlich der Abonnements, ganz oder teilweise weiterzuentwickeln, zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.
1.2 Testfunktionen
Der Herausgeber kann den Kunden Zugang zu Testfunktionen gewähren, die mit den Worten "Test", "Beta" oder ähnlichen Bezeichnungen gekennzeichnet sind. Diese Funktionen, deren Zuverlässigkeit vom Herausgeber nicht garantiert wird, werden kostenlos und zeitlich begrenzt gewährt. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, sie jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Gegenleistung für den Kunden weiterzuentwickeln oder einzustellen.
ARTIKEL 2. PREISE
2.1. Preise
Die Preise sind auf der Website in Euro oder einer anderen Währung, die je nach der vom Kunden besuchten Ausgabe als gesetzliches Zahlungsmittel gilt, zugänglich. Sie verstehen sich "inklusive aller Steuern" für die Gesamtheit der Inhalte. In jedem Fall enthalten sie nicht die Kosten für die Ausrüstung und die elektronische Kommunikation, die für den Abschluss und die Nutzung der Dienste erforderlich sind; diese Kosten gehen zu Lasten des Kunden.
Die Preise können sich jederzeit ändern. Bei Abonnements benachrichtigt der Herausgeber die Kunden jedoch im Voraus, um ihre Zustimmung zur Fortsetzung ihres Abonnements einzuholen. Wenn der Kunde nicht vor der nächsten Fälligkeit seines Abonnements gemäß den in Artikel 5.1 unten beschriebenen Bedingungen kündigt, wird die Preisänderung automatisch für die folgenden Fälligkeiten angewendet.
2.2 Tarifänderungen
Der anwendbare Tarif ist der am Tag der Bestätigung der Bestellung geltende Tarif, wie er im Zahlungsformular angegeben ist.
Die Tarife können sich jederzeit ändern. Bei Abonnements wird der Herausgeber die Kunden jedoch im Voraus benachrichtigen, um ihre Zustimmung zur Fortsetzung ihres Abonnements einzuholen. Wenn der Kunde nicht vor der nächsten Fälligkeit seines Abonnements gemäß den in Artikel 5.1 unten beschriebenen Bedingungen kündigt, wird die Preisänderung automatisch für die folgenden Fälligkeiten angewandt.
2.3 Änderung durch den Kunden während der Laufzeit des Abonnements
Der Kunde kann sein Abonnement jederzeit während der Laufzeit des Abonnements ändern, indem er in seinen Kontoverwaltungsbereich geht. Der Wechsel in ein höheres Abonnement tritt sofort in Kraft und führt gleichzeitig zur Berechnung der damit verbundenen Kosten, anteilig für die verbleibende Laufzeit des Abonnements. Die Reduzierung des Abonnements wird mit dem nächsten Rechnungsdatum wirksam.
Der Kunde kann die Laufzeit seines Abonnements ebenfalls in seinem Kontoverwaltungsbereich ändern. Die Änderung wird mit dem nächsten Rechnungsdatum wirksam.
Wenn der Kunde gleichzeitig mit der Änderung der Laufzeit seines Abonnements auf ein höheres Abonnement umsteigen möchte, wird die Änderung der Laufzeit sofort wirksam. Dem Kunden wird gleichzeitig der Preis des neu gewählten Abonnements abzüglich des anteiligen Preises für das verbleibende Abonnement in Rechnung gestellt.
2.4. Werbeangebote
Der Herausgeber kann allen oder einem Teil seiner Nutzer gelegentlich Werbeangebote (im Folgenden "Angebote") unterbreiten.
Die Angebote:
Wenn der Herausgeber feststellt, dass ein Kunde zu Unrecht ein Angebot in Anspruch genommen hat, behält er sich das Recht vor, ihm den geltenden Normaltarif zu berechnen.
ARTIKEL 3. ZAHLUNGSMODALITÄTEN
Für alle auf der Website angebotenen Produkte und Dienstleistungen erfolgt die Zahlung nach Wahl des Kunden über einen der folgenden Wege: über Kreditkarte oder über die sichere Lösung Stripe oder über Paypal. Die zum Zeitpunkt der Zahlung angegebenen Daten sind dem Herausgeber weder bekannt noch werden sie von ihm gespeichert.
Die Zahlung der Abonnements wird zu jedem Verlängerungsdatum fällig. Es obliegt dem Kunden, sein Zahlungsmittel zu aktualisieren, um die Rechnungsstellung für die nächste Fälligkeit zu ermöglichen. Andernfalls wird sein Abonnement gemäß Artikel 5.2 bis zur vollständigen Zahlung ausgesetzt.
ARTIKEL 4. LAUFZEIT
4.1. Bereitstellung der Inhalte
Der Inhalt wird zur Verfügung gestellt, sobald der Herausgeber die Zahlung erhalten hat. Der Kunde wird über die Bestätigung seiner Bestellung durch den Versand einer E-Mail an die bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse benachrichtigt. Der Kunde ist daher verpflichtet, eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben.
4.2. Dauer und Automatische Verlängerung
Die Dauer des Abonnements wird von Datum zu Datum berechnet, beginnend mit dem Tag der Aktivierung des Abonnements.
Das Abonnement verlängert sich stillschweigend um denselben Zeitraum, es sei denn, der Kunde kündigt das Abonnement unter den in Artikel 5.1 beschriebenen Bedingungen.
ARTIKEL 5. KÜNDIGUNG
5.1. Kündigung auf Initiative des Abonnenten
Der Abonnent kann sein Abonnement jederzeit in seinem Kontoverwaltungsbereich kündigen. Die Kündigung wird zum Ablaufdatum des Abonnements wirksam.
5.2. Kündigung auf Initiative des Herausgebers
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jedes Abonnement auszusetzen oder zu kündigen, wenn der Kunde die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die Allgemeinen Nutzungsbedingungen nicht einhält, insbesondere bei Zahlungsausfall, betrügerischer Nutzung oder Weitergabe von Inhalten an Nicht-Abonnenten.
Diese Kündigung erfolgt ohne Vorankündigung und ohne Entschädigung für den Kunden, der darüber per E-Mail an die bei der Anmeldung angegebene E-Mail-Adresse informiert wird.
Diese Kündigung berührt nicht das Recht des Herausgebers, vor Gericht die Gewährung von Schadensersatz für eventuell erlittene Schäden zu verlangen.
ARTIKEL 6. WIDERRUFSRECHT
Gemäß Artikel L 221-28 des französischen Verbraucherschutzgesetzes hat der Kunde ein Widerrufsrecht von 14 Tagen ab dem Datum des Abschlusses des Abonnements, es sei denn, er hat ausdrücklich auf sein Widerrufsrecht verzichtet, um vor Ablauf der genannten Frist Zugang zu den Inhalten zu erhalten.
ARTIKEL 7. GEISTIGES EIGENTUM
Der Herausgeber ist der ausschließliche Inhaber der geistigen Eigentumsrechte an allen Elementen, aus denen die Website besteht - wie insbesondere, aber nicht ausschließlich, Texte, Fotografien, Bilder, Audio- oder Videoaufnahmen, Datenbanken, aber auch Struktur, Computercode oder grafische Charta der Website - oder verfügt bei den Informations- oder Datenlieferanten (im Folgenden "die Lieferanten") rechtsgültig über die Genehmigung, diese zu verbreiten.
Unabhängig davon, ob sie Eigentum des Herausgebers oder eines Lieferanten sind, stellen alle Inhalte urheberrechtlich geschützte Werke dar, deren Vervielfältigung, Übertragung, Weiterverbreitung, Übersetzung oder Nutzung, auch auszugsweise, in jeglicher Form, auch nicht kommerziell, strengstens untersagt ist und den Tatbestand einer Rechtsverletzung erfüllen kann.
Das Abonnement ist personengebunden, nicht übertragbar und für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. Der Kunde bleibt allein verantwortlich für die Nutzung seines Abonnements durch einen Dritten, der durch ihn auf die Daten zugegriffen hat, die ihm die Nutzung dieses Dienstes ermöglichen.
Jeder Missbrauch zugunsten eines nicht abonnierten Dritten führt systematisch zur Beendigung des Abonnements gemäß Artikel 5.2, und dies ohne Entschädigung.
ARTIKEL 8. HAFTUNG
8.1. Beschränkung der Haftung
Die Inhalte richten sich an Anleger, die über die notwendigen Kenntnisse und Erfahrungen verfügen, um die darin enthaltenen Informationen zu verstehen und zu bewerten. Sie dürfen auf keinen Fall in irgendeiner Weise mit einer Beratung oder Entscheidungshilfe gleichgesetzt werden.
Investitionen auf den Finanzmärkten sind mit Risiken verbunden und können zu Verlusten führen, die das Kapital übersteigen. Durch die Inanspruchnahme der vom Herausgeber angebotenen Dienstleistungen erhält der Kunde insbesondere Zugang zu Finanztransaktionen, die vom Herausgeber im Rahmen von realen Portfolios durchgeführt werden. Die durchgeführten Transaktionen und die zur Verfügung gestellte Auswahl dienen nur zu Informationszwecken und stellen weder eine Anlageverpflichtung noch ein Angebot oder eine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Finanzprodukten oder -dienstleistungen dar. Der Kunde ist allein für die Nutzung der bereitgestellten Informationen verantwortlich, ohne dass er einen Anspruch gegen den Herausgeber hat. Der Herausgeber haftet nicht für Fehler, Auslassungen, Fehlinvestitionen oder für Marktentwicklungen, die sich ungünstig auf die getätigten Geschäfte auswirken.
Der Herausgeber stellt allgemeine Ratschläge zur Verfügung, die die Ziele, die finanzielle Situation oder die Bedürfnisse des Kunden nicht berücksichtigen. Es ist möglich, dass Anlagegeschäfte zum Verlust eines Teils oder der Gesamtheit des Geldes führen; der Kunde sollte daher nicht mit einem Kapital spekulieren, dessen Verlust er sich nicht leisten kann.
Falls der Herausgeber gegenüber einem Kunden haftbar gemacht wird, darf seine Haftung den Gesamtbetrag der Beträge, die der Kunde tatsächlich für den Zugang zu den Inhalten gezahlt hat, nicht überschreiten. In jedem Fall ist der Herausgeber nur zum Ersatz von direkten, sicheren, tatsächlichen und nachgewiesenen Schäden verpflichtet, insbesondere unter Ausschluss von Chancenverlusten oder entgangenen Gewinnen.
8.2. Zugang zur Website
Der Herausgeber bemüht sich, den Zugang zur Website 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche zu ermöglichen, außer im Falle höherer Gewalt oder eines Ereignisses, das außerhalb seiner Kontrolle liegt, und vorbehaltlich möglicher Pannen und Wartungsarbeiten, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind.
Der Herausgeber haftet nicht für die Unmöglichkeit, auf die Website zuzugreifen oder die Inhalte zu nutzen.
ARTIKEL 9. PERSÖNLICHE DATEN
Die bei der Bestellung gesammelten Informationen werden elektronisch verarbeitet, um die vom Herausgeber angebotenen Dienstleistungen ordnungsgemäß ausführen zu können. Die Modalitäten dieser Sammlung und Verarbeitung sind in der Datenschutzrichtlinie der Website beschrieben.
ARTIKEL 10. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
10.1. Funktionen des digitalen Inhalts
Die Website kann mit den neuesten Versionen der wichtigsten Computerbrowser aufgerufen werden.
Die angebotenen digitalen Inhalte verfügen über keine digitalen Sperren, die den Zugriff auf bestimmte Medien verhindern würden.
10.2. Art der Beweisführung
Die von der Website, dem Zahlungsdienstleister, der Buchhaltungsabteilung und den mit den Kunden ausgetauschten E-Mails gespeicherten Daten haben Beweiskraft für die getätigten Bestellungen und die Erfüllung ihrer Verpflichtungen durch die Parteien. Diese Daten sind auf die gleiche Weise, unter den gleichen Bedingungen und mit der gleichen Beweiskraft wie jedes schriftlich erstellte, empfangene oder aufbewahrte Dokument zwischen den Parteien zulässig und einklagbar.
10.3 Dauer und Entwicklung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Website in Kraft und gelten für alle Bestellungen, die ab diesem Datum getätigt werden.
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern und zu aktualisieren. Im Falle einer Änderung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten die zum Zeitpunkt des Kaufs gültigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
10.4. Anwendbares Recht und Behandlung von Streitigkeiten
Sowohl die Website als auch die Modalitäten und Bedingungen ihrer Nutzung, einschließlich des Zugangs zu und der Nutzung der Dienste, unterliegen dem französischen Recht, unabhängig vom Wohnort oder der Staatsangehörigkeit des Kunden. Der Vertrag gilt als am Sitz des Herausgebers abgeschlossen.
Nur die französische Version der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist zwischen den Parteien verbindlich, jede andere Version dient lediglich zu Übersetzungszwecken.
Der Kundenservice ist der von den Kunden zu bevorzugende Kontakt für alle Beschwerden:
SURPERFORMANCE SAS - Kundenservice
17 avenue d'Albigny
74 000 Annecy
Im Falle einer möglichen Anfechtung und nach dem Scheitern jedes Versuchs, eine gütliche Lösung zu finden, sind ausschließlich die französischen Gerichte am Ort des Firmensitzes (Herausgeber) für die Entscheidung des Rechtsstreits zuständig.
Dieser Text dient nur zu Informationszwecken. Im Falle von Abweichungen zwischen dem französischen Text und dieser Übersetzung ist die französische Fassung maßgebend.
Datum der letzten Änderung: 24.10.2022