Der Yen hingegen verharrte in der Nähe eines 34-Jahres-Tiefs gegenüber der US-Währung, obwohl die japanischen Behörden ihre Interventionswarnungen verschärften.
Der Dollar-Index, der die Währung im Vergleich zu sechs wichtigen Währungen, darunter Euro, Pfund Sterling und Yen, misst, lag im frühen asiatischen Handel unverändert bei 105,64, nachdem er über Nacht um 0,4% gefallen war und mit 105,23 den niedrigsten Stand seit dem 12. April erreicht hatte.
Der Euro notierte wenig verändert bei $1,069975, nachdem er am Dienstag um 0,45% gestiegen war, nachdem die Konjunkturdaten für die Eurozone das schnellste Wachstum seit fast einem Jahr gezeigt hatten, was vor allem auf eine Erholung im Dienstleistungssektor zurückzuführen war.
Das Pfund Sterling profitierte auch von den über Nacht veröffentlichten Daten, wonach die britischen Unternehmen das schnellste Wachstum seit fast einem Jahr verzeichneten, während der Chefökonom der Bank of England, Huw Pill, sagte, dass Zinssenkungen noch in weiter Ferne lägen. Das Pfund Sterling notierte zuletzt stabil bei $1,24485, nachdem es in der vorangegangenen Sitzung um 0,79% gestiegen war.
Im Gegensatz dazu kühlte sich die Wirtschaftstätigkeit in den USA im April aufgrund einer schwächeren Nachfrage auf ein Viermonatstief ab, während die Inflationsraten leicht zurückgingen, was auf eine mögliche Entlastung der Federal Reserve hindeutet.
Ein wichtiger Test dafür wird am Freitag mit der Veröffentlichung des von der Fed bevorzugten Verbraucherinflationsmaßes, dem PCE-Deflator, stattfinden. Laut dem FedWatch-Tool der CME rechnen die Märkte derzeit mit einer 73%igen Chance auf eine erste Zinssenkung im September.
Andernorts erreichte der australische Dollar im Vorfeld der Veröffentlichung der Verbraucherinflationszahlen mit $0,64875 den höchsten Stand seit 15. April, nachdem er in den vergangenen zwei Tagen um mehr als 1% zugelegt hatte, nachdem er am Freitag auf ein Fünfmonatstief gefallen war.
Der Dollar-Index hatte in der vergangenen Woche mit 106,51 ein 5-1/2-Monatshoch erreicht, da die anhaltende Inflation die Fed-Beamten dazu zwang, keine Eile bei der Lockerung der Geldpolitik zu signalisieren.
Trotz der allgemeinen Schwierigkeiten des Dollars am Dienstag stieg er zeitweise so stark an, dass er zum Yen mit 154,88 ein neues 34-Jahres-Hoch markierte. In dieser Woche schwankt das Paar in einer extrem engen Spanne zwischen diesem Hoch und einem Tief von 154,50. Händler befürchten, dass ein Anstieg über 155 das Risiko von Dollar-Verkaufsinterventionen durch japanische Beamte erhöhen könnte.
Der japanische Finanzminister Shunichi Suzuki hat am Dienstag die bisher schärfste Warnung vor einer Intervention ausgesprochen. Er sagte, das Treffen mit seinen amerikanischen und südkoreanischen Amtskollegen in der vergangenen Woche habe den Grundstein dafür gelegt, dass Tokio gegen übermäßige Bewegungen des Yen vorgehen werde.
Es wird weithin erwartet, dass die Bank of Japan zum Abschluss einer zweitägigen Sitzung am Freitag die politischen Einstellungen und die Höhe der Anleihekäufe unverändert lässt, nachdem sie erst letzten Monat die Zinssätze zum ersten Mal seit 2007 erhöht hat.
Und obwohl die japanische Zentralbank wahrscheinlich ihre Bereitschaft signalisieren wird, die Geldpolitik in diesem Jahr wieder zu straffen, hat ihr äußerst vorsichtiger, datenabhängiger Ansatz jede Stärkung des Yen begrenzt.
"Abgesehen von den finanziellen Kosten könnte es erhebliche Auswirkungen auf die Glaubwürdigkeit der japanischen Behörden haben, wenn die Devisenmarktintervention fehlschlägt", schrieb Jane Foley, Strategin bei der Rabobank, in einer Kundenmitteilung.
"Historisch gesehen sind Devisenmarktinterventionen am erfolgreichsten, wenn sich die Fundamentaldaten zufällig zu Gunsten der betreffenden Währung entwickeln", sagte sie. "USD/JPY könnte erst im Sommer nachgeben, und das setzt voraus, dass die Fed im September die Zinsen senken kann.
