Der Rückgang der Produktion und der Auftragseingänge in den japanischen Fabriken hat sich im April verlangsamt, wie eine Umfrage im privaten Sektor am Mittwoch ergab.

Der Inflationsdruck hielt an, aber die Unternehmen stellten fest, dass die Marktnachfrage stark genug war, um eine Erhöhung der Produktionskosten zuzulassen, so die Umfrage.

Der endgültige au Jibun Bank Japan Einkaufsmanagerindex für das verarbeitende Gewerbe (PMI) stieg im April auf 49,6 von 48,2 im März, lag aber unter den 49,9, die im Flash-PMI gemeldet wurden.

Der Index blieb immer noch unter der Schwelle von 50,0, die Wachstum von Schrumpfung trennt, aber es war die langsamste Schrumpfung seit acht Monaten.

"Die jüngsten PMI-Daten zeichnen weiterhin ein recht gedämpftes Bild der Leistung des japanischen Verarbeitenden Gewerbes", sagte Paul Smith von S&P Global Market Intelligence.

Der Anstieg des Index deutet jedoch darauf hin, dass sich der Sektor "in naher Zukunft stabilisieren wird", sagte er.

Sowohl die Produktion als auch die Auftragseingänge sind im April den 11. Monat in Folge gesunken, aber das Tempo der Rückgänge hat sich verringert.

Einige Unternehmen reduzierten die Auftragseingänge, was die Produktion belastete, während andere es vorzogen, die Lagerbestände zu nutzen, anstatt die Produktion zu erhöhen, wie die Umfrage ergab.

Die Auftragseingänge schrumpften aufgrund der schleppenden Nachfrage, insbesondere nach Kraftfahrzeugen, während die neuen Exportaufträge aufgrund der geringen Nachfrage aus wichtigen Exportmärkten wie China und den USA zurückgingen.

Die Inputkosten zogen an, da die Preise für eine Reihe von Gütern, insbesondere für Metalle, stiegen. Fracht und Logistik wurden ebenfalls als Inflationsfaktoren genannt. Stärkere Inputpreise waren der Umfrage zufolge der Grund für den Anstieg der Produktionskosten.

"Die Unternehmen waren der Ansicht, dass die Marktnachfrage stark genug war, um ihre eigenen Kosten zu erhöhen", sagte Smith.

Während der Trend eines schwachen Yen die Exporte ankurbelt, treibt er die Importkosten in die Höhe, was den Inflationsdruck erhöht und die Ausgaben der Haushalte drückt.

Die Unternehmen blieben zuversichtlich, da sie eine Belebung der Verkäufe und des globalen Lagerzyklus erwarten.